https://www.saubermacher-komunala.si/
http://www.ac-andrejek.si/
https://www.facebook.com/SR%C5%A0A-parketarstvo-in-trgovina-482767995154662/
http://www.gtz.si/
http://www.m-energetika.si/
https://www.pomurec.com/vsebina/50328/Za_praznike_se_zahvalite_na_Pomurec_com
https://www.puconci.si/
https://www.kobilje.si/
http://www.tisina.si/
http://avtorajh.eu/
http://www.center-maximus.si/si/
https://www.gornji-petrovci.si/obcina/
http://www.kit-zizki.com/
https://www.facebook.com/Cvetli%C4%8Darna-Andreja-380603335338336/

POM-TURE

Lendava - najbolj vzhodno slovensko mesto, ki skriva številne zaklade

16.12.2017  

Lendava, svetovna prestolnica bograča, ki jo v zadnjih časih obiščejo številni obiskovalci, ki jih med vinorodne griče privablja razgledni stolp, skriva nemalo čudovitih kotičkov. Tokrat smo jih za vas raziskali mi in, kdo ve, mogoče komu dali idejo za popestritev prostega dne.

Lendava leži na skrajnem vzhodu Slovenije, tik ob meji z Madžarsko in le nekaj kilometrov od Hrvaške. Prebivalstvo je narodnostno mešano, četrtina prebivalstva je madžarske narodnosti, tu pa živijo tudi pripadniki hrvaške manjšine.

Lendava ima okoli 3000 prebivalcev, napisi, šolstvo in javne službe so dvojezični, zato naj vas nikar ne zmoti, če bodo domačini, predvsem starejše generacije, z vami spregovorili v madžarskem jeziku.

Nekdaj industrijsko mesta, kjer je cvetela naftna industrija, pa dandanes poudarek daje predvsem turizmu. Kulturno bogato mesto si prizadeva pridobiti naziv Evropska prestolnica kulture 2025.

Katere so tiste znamenitosti, ki v Lendavo privabljajo obiskovalce?

Eden izmed magnetov, ki v Lendavo že dolga leta privablja tujce, so vsekakor tamkajšnje terme, ki se ponašajo z zdravilno parafinsko termalno vodo.

Sredi gričev, obdan z vinogradi, Lendavo krasi bel lendavski grad. Zgodovina gradu sega že vse do 12. ali 13. stoletja, ko je v Doljni Lendavi obstajala utrdba. Skozi zgodovino se je oblika gradu spreminjala, nadgrajevala, deli so bili porušeni, današnjo podobo pa je grad dobil v 18. stoletju. V gradu ima sedež Galerija-Muzej Lendava, ki upravlja s stalnimi ter priložnostnimi razstavami. V njem si lahko ogledate kulturno dediščino lendavske okolice in Madžarov v Sloveniji. Že tretjič je muzej gostil razstavo del svetovnih velikanov umetnosti, med njimi Reambrandta, Joan Mirója in Salvadorja Dalíja.

Sredi mesta poglede privablja atraktivna stavba gledališke in koncertne dvorane. Stavba je bila zgrajena leta 2004 in je delo madžarskega arhitekta Imreja Makovca. Pri delu je uporabljal naravne materiale, v detajlih in strukturi zgradbe pa je moč prepoznati elemente zgodovine in mitologijo kraja. Sama dvorana ima 444 sedežev, predverje, kjer se nahaja tudi lična kavarna, in ki je opremljeno s kipi lokalnega akademskega kiparja Ferenca Királyja, pa je namenjeno različnim sprejemom, razstavam in drugim priložnostim.

Le nekaj metrov od gledališko koncertne dvorane stoji lendavska sinagoga. Zgrajena je bila leta 1866 in je poleg mariborske edina sinagoga v Sloveniji. Na videz preprosta skorajda kvadratna zgradba je najpomembnejši arhitekturni spomenik lendavske židovske skupnosti. Kot sakralni objekt je delovala do 1944, ko so po izgonu Judov verske obrede opustili.  Notranjost danes krasi šest v pozlato odetih železnih kaneliranih stebrov s korintskim kapitelom, ki podpirajo galerijo, od prvotne opreme pa je ostala le še ura.

Če se iz Lendave zapeljete do sosednje Dolge vasi, lahko obiščete tudi judovsko pokopališče. Tam se nahaja 128 nagrobnikov z napisi, pokopališče, ki je razdeljeno na tri dele, pa je prav tako kot sinagoga spomeniško zaščiteno.

Knjižnica je še ena izmed zanimivih zgradb v Lendavi. Vila odeta v roza fasado je bila zgrajena leta 1906 po načrtih neznanega arhitekta iz Budimpešte. Zunanjost zgradbe v neobaročnem stilu krasijo štirje vogalni stolpiči in baročne kartuše, notranjost, v kateri danes deluje knjižnica, pa krasi bogata štukatura in secesijski vitraži.

Mestna hiša se nahaja v čudoviti stavbi sredi mesta, ki je v preteklosti bila del posestva kneza Esterházyja in središče gostinske dejavnosti v mestu. V njej je bilo v preteklosti urejenih več sob za goste, ponašala pa se je tudi z ledenico, kegljaško progo, kavarno, restavracijo, plesno dvorano, hlevom za 40 konj in remizo. Od leta 2006 obnovljeno zgradbo za svoje delo uporablja Občina Lendava.

Vredna ogleda je vsekakor tudi župnijska cerkev sv. Katarine, ki jo spremljajo kipi sv. Štefana, sv. Antona Martina Slomška in sv. Florijana, ter evangeličanska cerkev, ki je dvojčica evangeličanske cerkve Csorni na Madžarskem.

Ob obisku Lendave nikar ne spreglejte Centra Bánffy, kjer danes domuje Zavod za kulturo madžarske narodnosti, ali pa se podajte v Lendavske gorice, kjer danes kraljuje razgledni stolp Vinarium, v cerkvi sv. Trojice je »večno prebivališče« našlo mumificirano truplo, ki naj bi pripadalo Mihaelu Hadiku, enemu od slovitih junakov iz bojev proti Turkom.

Ob obisku nikar ne pozabite poskusiti njihovih kakovostnih vin ali tradicionalnih jedi, med katerimi vsekakor izstopa bograč. Slednjega lahko poskusite tudi na prireditvi Bogračfest, ki se odvija v avgustu. Tudi sicer pa je kulturno in družabno dogajanje v Lendavi zelo bogato. Obiščete lahko na primer slovito Lendavsko trgatev, tekmovanje v kuhanju ribje čorbe, Katarinin sejem ter še in še.

 

Vir: www.lendava-lendva.si, Wikipedia; Foto: Pomurec.com

Več fotografij v spodnji galeriji ...

    Fotogalerija

    Komentarji

    1. gost
      16.12.2017 ob 10:08 hotiza gost

      Če živi v Sloveniji naj govori Slovenski in ne glede generacij

      17 4 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    2. gost
      16.12.2017 ob 10:14 črenšovci gost

      Ka li ma človik videti v Lendavi Šerifa ?

      6 8 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        16.12.2017 ob 10:28 gost

        Ges san zadnjič v Lendavi vido enoga smetenoga iz Črenšovec, kaj se je zgujbo pa nej najšel vo iz Lendave.

        6 6 Prijavi neprimerno vsebino
    3. gost
      16.12.2017 ob 10:42 hotiza gost

      10:28 ......... No ov iz čerensovec pa tij te sta bila oba smotaniva .Res si trdi ni zaman če si iz Lendave

      5 5 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    4. gost
      16.12.2017 ob 10:44 fidlboy gost

      Eden med najlepšimi kraji v Sloveniji-med Top5 sigurno, pa madžari gor ali dol.

      15 9 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    5. gost
      16.12.2017 ob 11:55 Naci+ gost

      KAJ PA ROMI IN HRVATI-MEDŽIMURCI? Na ti dve narodnosti, ki živita v Lendavi-okolici, pa je urednišvo Pomurca "pozabilo". Da pa ne bom samo kritiziral, naj pohvalim nagel razvoj mesteca,ki premore tudi vse trgovske "verige" kot jih sicer ima MS.

      5 3 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    6. gost
      16.12.2017 ob 12:28 gost

      Piše ti zgoraj..hrvaške manjšine, Medžimurci so Hrvatje..:-)

      3 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        16.12.2017 ob 14:04 Naci+ gost

        Večina bralcev je razumela,kaj sem mislil s Hrvati-Medžimurci.Torej Hrvatje, ki se imajo za Medžimuce, kot mi, Slovenci,ki smo Prekmurci. Obojim pa je skupno: Medžimurci ne vedo knjižne hrvaščine, Prekmurci pa ne knjižne slovenščine.

        3 6 Prijavi neprimerno vsebino
    7. gost
      16.12.2017 ob 13:10 gost

      od kda je lendvaj mesto, malo večja vas...sploh pa po obnašanju tamkajšnjih domačinov... niti nima statusa Mestne občine....lp

      10 9 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    8. gost
      16.12.2017 ob 15:53 gost

      To je istina, Lendava je sigurno med petimi(5) najlepšimi mesti v Sloveniji, že zaradi zimske idile, ko je zasneženo, ali pa poleti prekrasnega ozadja, ki ga tvorijo lendavske gorice. Ko se pripelješ v Lendavo dol po mostu v krožni promet in iz tega v mesto Lendava , imaš res kaj za videti - vso lepoto mesta z prekrasnim ozadjem. Tudi samo mesto ima zadosti zelenja, tak da res - enkratno.

      8 7 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    9. gost
      16.12.2017 ob 18:15 angela gost

      Lendavčani...horuk v nove čase!!!

      0 4 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    10. gost
      16.12.2017 ob 18:24 mostje gost

      Lendava mesto alo z 3.000 prebivalci će .To je bolj vas

      6 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    11. gost
      16.12.2017 ob 23:09 gost

      Ges san zadnjič v Lendavi vido enoga smetenoga iz Črenšovec, kaj se je zgujbo pa nej najšel vo iz Lendave. Pridi enkrat pogledati kadar je kakšna predstava v koncertni dvorani. Ljudje več ne vedo kje bi naj parkirali. Da o avtobusih sploh ne govorim, čisto so izgubljeni, pa čeprav je v eni ulici več prometnih znakov kot v celi MS.

      3 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    12. gost
      17.12.2017 ob 1:09 čondraš gost

      Lendava je definitivno med najlepšimi mesti v Sloveniji . Reka ki teče skozi mesto, mesto se vleče ob reki, je ob vznožju gričev, zelenje, gozdovi v okolici . Lendava je tudi od nekdaj imela sceno, tako glasbeno, likovno, kiparsko dejavnost . V glavnem mesto le po mesto, ki pa ima seveda pomanjkljivosti . Vizualno je mesto urejeno, kar pa je zgolj pesek v oči . Brezposelnost je med najvišjimi v Sloveniji, plače med najnižjimi , stavi se na turizem ki pa prinaša denar zgolj ozkemu krogu ljudi prijateljev . Resne gospodarstva se mesto ne ve lotiti, podobo bi spremenilo že če bi uspeli pridobiti tovarno ki zaposluje 500 ljudi, odpirajo s epa samo trgovine, kar je znova pesek v oči in le te preživijo tudi na račun Hrvatov, ki nakupujejo v Lendavi . Veliko je še rezerv, morda kakšna nova tovarna, morda kakšna avtohiša- dodatna, morda športna trgovina, več koncertnih dogodkov, predvsem pa več složnosti, tudi ta je navzven vzorna, dejstvo pa je da je Lendava relativno pogrupirana glede nacionalnosti, to se še najmanj pozna na nogometnih tekmah ;) . Res je Lendava ima malo prebivalcev, ampak je bistveno bolj po duši urbana kot denimo Murska Sobota , kateri se pozna da nima tako dolge mestne tradicije kot Lendava in da je njeno prebivalstvo v glavnem podeželsko ali pa podeželskega značaja . Lp

      6 5 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    13. gost
      17.12.2017 ob 1:15 čondraš gost

      ...še na dve stvari sem pozabil..ni primerne avtobusne postaje, da otroci, ali starejši čakajo na avtobus na vetru, dežju, je skrajno žalostno . Druga zadeva pa je kulturni spomenik...v času ko se je gradil pompozni madžarski kulturni dom, se pozablja ob vsem malikovanju židovske sinagoge, da so podrli , za namene gradnje omenjenega kulturnega doma, eno izmed redkih, če ne celo edino, židovsko šolo v SLoveniji . Kar je bilo sramotno dejanje, mislim da storjeno še pred županovanjem G. Balažeka , sramotno predvsem zaradi tega, ker se tako rado poudarja da ima Lendava sinagogo in židovsko pokopališče.

      7 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 12:31 gost

        ta šola je bila v takem stanju da ni bilo vredno renoviranja,plus tega se mi zdi da je bila v tistem času ponujeno židom delno financiranje in sodelovanje pri obnovi vendar ni bilo zanimanja.Tako da ne moremo trditi da ni bilo poskušano da bi se tale šola rešila.Ponavljam,šola je bila v zelo slabem stanju.

        1 1 Prijavi neprimerno vsebino
    14. gost
      17.12.2017 ob 8:46 gost

      V Lendavi čednoga nika ne najdeš,samo veliko ven metanja,kjer mislijo,da so bogovi.

      8 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    15. gost
      17.12.2017 ob 10:23 hotiza gost

      Ha,ha policija njim je zaprla kulinarično prireditev ,ker so imeli na črno brezi dovoljenja .Čudno tako opevana posrana Lendava si je to privoščila hat neki

      8 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 10:59 čondraš gost

        Ne jamraj Hotižanec, 90 % vas dela v Lendavi, 80 % vas je dobilo službe preko zvez. Lahko se pa priključite tudi občini Sveti MArtin na Muri, po kulturi in in glasbenem zanimanju že sodite tja ;) .

        6 3 Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 15:56 VANEK gost

        Stankecu LAHKO POSTAVITE HOTIŽANCI SPOMENIK ,KOLIKIM JE ZRIHTAL SLUŽBE V LENDAVI V EKO PARKU PA PRI PRIVATNIKIH......

        7 1 Prijavi neprimerno vsebino
    16. gost
      17.12.2017 ob 11:10 mostje gost

      čondraš ......... Kje pa bi naj delali saj pa tričetrt Lendavčarov nimate dela nej da bi še kdo hodo tja delat .Zaprli so prireditev ha,ha in tako je prav in nikoli več dovoliti postaviti barake prav je tak .Levan sarva

      4 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 11:19 čondraš gost

        Morda v Lek - u, oz. Novartisu ? ;) . Samo namigujem ;) . Res je ja, lendava občina ima veliko brezposelnost, med drugim tudi zaradi tega ker ne zaposli svojih občanov.

        1 2 Prijavi neprimerno vsebino
    17. gost
      17.12.2017 ob 11:18 Fidlboy gost

      O ti frdamani čondraš, vse si mi vzel z jezika, to sem ravno jaz hotel napisati. Pol Hotize če ne več dela v Leku kam jih je zrihtal pizdun palček Gyekeš. Mi Lendavčani z primerno izobrazbo pa smo morali na delo kar nekaj km ven iz Lendave. Hotižancev je veliko tudi v Varstroju, Varisu in še kje in te se še upate oglasiti. Bog vas nema rad, saj pa ste pohrvateni madžari. Celi čas ližete Hrvatom rit, na nogometnih tekmah slišim, da vrtite samo hrvaško glasbo in te se vi mate za Slovence???????? Dajte no ne ga srat, vi ste lahko samo madžarski medžimurci-meki kurci, ki vas nihče ne jebe v dva posto, sprijaznite se s tem, če ni bi bil ta vaš palček na visokem položaju, nihče ne bi vedel za vas, spadali bi pod občino Sveti Martin in Ribiški dnevi bi bli velik kulturen dogodek na lijepi naši. Bejžite ven z naše občine, kaj še sploh delate v naši občini. Naslednje volitve Balažek in njegov podrepnik Gyeršek popušita volitve te pa adios amigos Hotiza, te boste komaj vidli kaka vukojebina ste, še hrvati vas nebodo hoteli met. Daj zbudite se že enrat pa stopite na realna tla.

      5 6 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    18. gost
      17.12.2017 ob 12:39 dolga vas gost

      Fidlboy ))) Ne zemejo vas delat z polovico razredov OŠ .Torej v poštev pridejo pismeni in izobraženi ki se znajo v družbi obnašati in predvsem radi delajo vi pa teh dobrin nimate .Balažeka ste si sami izvolili kar ste želeli ste dobili za to ne čivkajte

      5 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 13:04 čondraš gost

        Fidlboy ))) Ne zemejo vas delat Z polovico razredov OŠ . Napiše s S polovico in ne Z polovico, ti ki si visoko izobražen in imaš končanih 6 razredov OŠ bi pa to ja mogel vedet. Verjetno si pa zgolj eden od tistih, ki je imel dobre zveze ko je bilo treba službo najt .

        4 2 Prijavi neprimerno vsebino
    19. gost
      17.12.2017 ob 14:48 marjan mostje gost

      35 lejt imam delovne dobe od tega sem bil na bolniški 19 let in sem lepo invalidsko upokojeni dobi 520 € na mesec in nič mi ne manjka vi pa samo ribajte če želite preživeti

      2 0 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    20. gost
      17.12.2017 ob 15:18 fidlboy gost

      Ja dolga vas svetovni znalec. Za Lek moraš imati vsaj srednjo izobrazno kemijske, strojne, farmacevske ali druge smeri. Jaz in še kar nekaj Lendavčanov jo imamo in delo v Leku nismo dobili zaradi Gyerkeša, ki je tja rihtal Hotižance in to z primerno in tudi neprimerno izobrazbo, Lendavčani pa se moremo vozit 30 in več km oddaljene kraje, da si lahko zaslužimo za preživet. Vem, veliko več kot si misliš na kak način se je zaposlovalo v Leku, ampak o tem kasneje konec naslednjega leta bom nekatere stvari in nepravilnosti zaposlovanja v Leku javno objavil in povedal, enkrat mora resnica priti na plan, samo naj župan in njegov podrepnik popušia volitve in takrat bo več demokracije in se bom potem oglasil pa ne samo jaz verjemite vse bo prišlo na plan, vse ob svojem času. Hotižanci na vašem mestu bi bil tiho, ker če me razpizdite bom začel po imenih pa priimkih objavljat kdo in na kak način je prišel v Lek. Zdaj pa zbogom pa malo razmislite o vašem šinfanju Lendave, ker bi vse take fuknil iz služb in jim dal možnost da si delo poiščete v drugih občinah-Polana,Črenšovci,Sobota komaj čakajo na vas, da o Hrvatih niti ne govorim.

      4 7 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 16:32 pince gost

        fidlboy ....... Tij si se pa najšo v enem od komentarjev .Če znaš pomanjkljivosti pri zaposlitvi moraš prekleto biti siguren v to kar trdiš .Pazi ker se jih je že dosti opeklo toliko o tem .

        4 0 Prijavi neprimerno vsebino
    21. gost
      17.12.2017 ob 17:18 Fidlboy gost

      Stojim za svojimi besedami, takega časa drugo leto bo vse jasno. Naš župan ni povezan z podkupovanjem v Leku, ko so Hotižanci k palčku hodili z kufri pa mapami in kuvertami, ampak sem rekel vse ob svojem času bo prišlo na plano tudi imena, če bo potrebno, ne bojim se nikogar.

      1 5 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
      • gost
        17.12.2017 ob 17:52 šandor gost

        Za kaj pa te drugo leto zdaj povej ne čakaj drugo leto .Bogi si nemreš si kaj nej ?

        4 2 Prijavi neprimerno vsebino
    22. gost
      17.12.2017 ob 18:50 Fidlboy gost

      Sem povedal zakaj drugo leto, očitno te malo jebe branje pa ne prebereš vse. Dobro posebej zate še enkrat. Župan bo naslednje leto popuši, to pomeni da palčka Gyerkeša več nihče ne bo ščitil in takrat nastopim jaz in povem Gyrekeševe grehe. Ti je zdaj kaj bolj jasno ali ti moram prevesti vse skup v madžarščino, da boš bolje razumel?

      0 4 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    23. gost
      17.12.2017 ob 19:34 medo gost

      župan bo naslednje leto popuši ??? nekak slabo pišeš in kljub temu se imaš za nekšnega češ ti si nekaj .

      9 0 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    24. gost
      17.12.2017 ob 20:18 Jejhata gost

      Eh. Lendava?? -Mesto počasnih starcev, ki se vrtijo na 33 obratov v minuti in ki ne premore nič drugega razen policajev in ciganov.

      6 0 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    25. gost
      17.12.2017 ob 21:05 čondraš gost

      gost - | 17.12.2017 ob 12:31... Katerim Židom je bila ponujena obnova ? Mislim da je zadnji Žid v Lendavi umrl star čez 80 let pred kakšnimi 15 - timi leti, kakor koli, šol se ne podira kar tako, pa to je bila malo večja hiša, pritlična tako da ne fopaj, obnovilo bi se jo lahko z malimi sredstvi ali pa četudi ne, šol zgodovinskega pomena se NE podira, to je kulturni spomenik. Tudi židovsko pokopališče je leta in leta bilo zanemarjeno, morebiti je še danes in ? Zradirat z zemljo ? Tisto zemljo so rabili za madžarski kulturni dom, ki je bil na koncu 5 - krat preplačan s slabo akustiko. Kje se je pa našel denar za veliko veliko večjo investicijo, za obnovo sinegoge ?

      0 2 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    26. gost
      17.12.2017 ob 21:26 čondraš gost

      Aja, seveda..verjetno je bila obnova sinagoge pogoj ob podrtju židovske šole.

      1 1 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    27. gost
      18.12.2017 ob 12:30 gost

      Fidlboy, točno tak, vse po imenih povedati, nisi sam. Se bomo združili, tudi mene so tako zajebali, ni vrag, ka novinarji z našo pomočjo in dokazi nebi raziskali primerov zaposlitve v tem podjetju. Bo, bo marsikaj se bo izvedelo, če bo pa nekdo temu nasprotoval, pa bo moral imeti prekleto dobre dokaze, da naše trditve izniči.

      2 3 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino
    28. gost
      19.12.2017 ob 17:07 imre gost

      Ulična prireditev še vedno zaprta dobro je tak dovoljenje mora biti ni kaj ali pa kazen 50,000 €

      2 0 replyOdgovori Prijavi neprimerno vsebino

    info_outline

    Opozorilo

    Slovenski knjižni jezik je samo naš, zato ga cenimo. Na Pomurec.com želimo vzpodbujati njegovo rabo, zato vas naprošamo, da vaš komentar podate v slovenskem knjižnem jeziku. Pri tem sledite tudi načelom kakovostnega komentiranja. Najboljše komentarje bomo ob koncu leta nagradili.

    Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Pomurec.com. Pozivamo vas k strpni in argumentirani razpravi brez sovražnega govora.

    Po Kazenskem zakoniku KZ-1 je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti ter za grožnjo, da bo napadel življenje ali telo druge osebe. Pomurec.com bo v primeru obrazložene zahteve državnih organov, ki temelji na zakonski podlagi, podatke o komentatorjih, s katerimi razpolagamo, tem tudi posredoval.