FOTO: V Domanjševcih predstavili publikacijo Šalovske elegije

V petek so v domanjševskem v kulturnem domu predstavili publikacijo Šalovske elegije, v kateri so zbrane pesmi in ljubezenska pisma, katera je med letoma 1930 in 1932 pisal János Benčec Abraham. 

Knjigo sta uredila Mark Krenn in Bobovec Szabó Petra, izdala pa sta jo Pomurska madžarska narodna skupnost in Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava.

Navzoče na predstavitvi sta pozdravila Ferenc Horvath, predsednik madžarske krovne organizacije in predsednik madžarske narodne skupnosti Šalovci Dušan Orban. 

V polni dvorani sta knjigo, ki je napisana dvojezično, v madžarskem in slovenskem jeziku, predstavila oba avtorja. V publikaciji, ki je sestavljena iz treh delov, je 218 madžarskih ljudskih pesmi v kateri je veliko napisano o samem življenju v Šalovcih med obema vojnama, vse skupaj pa je opremljene tudi s fotografijami. Drugi del rokopisa vsebuje spominske verze, tretji del pa zbirko ljubezenskih pisem. Avtorja publikacije sta za zbiranje in obdelovanje gradiva potrebovala skoraj tri leta.

O vrednoti zbranih pesmi je spregovoril zbiratelj madžarskih ljudskih pesmi Horváth Károly ml. Predstavitev je vodila Ilona Zadravec Szekeres, popestrili pa so jo Ljudski pevski zbor iz Domanjševcev.

Na predstavitvi so bili prisotni tudi potomci Jánosa Benčec Abrahama, med drugimi njegova hčerka z družino. Vsak, ki je prišel na predstavitev je na koncu prejel izvod knjige od MNSS Šalovci. 

Več fotografij v spodnji galeriji …