FOTO in VIDEO: Na Skritem dvorišču zaživela vrhunska poezija

Knjižnica pod zvezdami je na Skrito dvorišče za Hranilnico prekmurskih dobrot privabila obiskovalce.

Dnevi poezije in vina 

Vrhunska mednarodna poezija je ob konec avgusta zavzela tudi Skrito dvorišče Murske Sobote.

Častni gost letošnjega festivala je bil poljski pesnik Tomasz Różycki, kateremu sta se na pesniškem odru pridružila nizozemski pesnik Syds Wiersma in slovenska pesnica Cvetka Bevc. Pogovor je vodil Benjamin Langner Von Höveling.

"Tomasz Różycki (1970, Poljska) je poljski pesnik, prevajalec in univerzitetni predavatelj. Doslej je napisal osem pesniških zbirk, med katerimi izstopa dolga epska pesnitev Dvanajst postaj. Zanjo je prejel najprestižnejšo poljsko literarno nagrado za mlade avtorje. Tudi pozneje je bil za svoje literarno delo večkrat nagrajen in preveden v številne jezike. Uveljavil se je tudi kot prevajalec Stéphana Mallarméja in Arthurja Rimbauda.

Sodobni poljski pesnik Tomasz Różycki je med bralci in kritiki prepoznaven z relativno strogo formo poezije, ki jo je predstavil v številnih pesniških zbirkah. Ritmizirana poezija se pogosto nanaša na literarno tradicijo soneta, v svojem odnosu pa hkrati tudi na grotesko, humor in ironijo. A ne gre le za podobo in obliko preteklosti, temveč za ogledalo sedanjosti, v katerem sodobni človek potuje in sanjari o umetnosti. Tomasz Różycki je drugačen pesniški glas sodobne poezije – lirične meditacije o samotnosti, ljubezni in poeziji, ki so vpete v preteklost, tradicijo in spomin, se dopolnjujejo z aluzijami na poljsko literarno tradicijo. V slovenski izdaji se bo pesnik predstavil s svojim lastnim izborom svojega četrtstoletnega pesniškega ustvarjanja.

Syds Wiersma (1963, Nizozemska) je frizijski pesnik, prevajalec in filmski arhivist. Prvo pesniško zbirko je izdal leta 1992, po skoraj dvajsetletnem pesniškem predahu pa je v zadnjih letih izdal tri zbirke, Razcefrano krilo (Raffelwjok, 2016), Dvajset ljubezni ena saudade (Tweintich leafdes in saudade, 2017) in Dežela brez škrjanca (Lân sûnder ljurk, 2019). Še dve zbirki bosta izšli v naslednjih dveh letih. Njegov prevajalski opus vključuje tudi poezijo slovenske pesnice Kristine Kočan. Za eno od svojih pesmi je leta 2020 prejel nagrado Rely Jorritsma. Syds Wiersma dela kot vodja Frizijskega filmskega in avdio arhiva v frizijski prestolnici Leeuwarden.

Cvetka Bevc (1960, Slovenija), pesnica, pisateljica, glasbenica, scenaristka, je na Filozofski fakulteti v Ljubljani zaključila študij muzikologije in primerjalne književnosti ter se izpopolnjevala na University College Cork. Sodelovala je na številnih branjih doma in v tujini, prevodi izbora njenih pesmi in zgodb so izšli v več jezikih. Je avtorica radijskih iger, scenarijev za dokumentarne filme in čez tridesetih izdanih književnih del. Piše prozo, poezijo, mladinsko literaturo in dramska dela. Doslej je izdala pesniške zbirke Siringa (2017), Prelet žerjavov (2004), Med ločjem (2005), Odbleski (2009), Siringa (2017) in In vendar sem (2020). V pripravi za izid sta pesniški zbirki Prelet ognjenega svinčnika in Ona, ti, jaz. Nagrade za pesništvo: nagrada Kresnice (2022) za najboljšo angažirano, ženskam posvečeno pesniško zbirko, nagrada Fanny Hausmann (2020) za najboljši pesniški ciklus, Srebrno pesniško pero (2014) na Mednarodnem pesniškem festivalu Slovanski objem v Varni (Bolgarija)," je bilo zapisano v napovedniku dogodka, ki se je odvijal v sklopu 26. mednarodnega pesniškega festivala Dnevi poezije in vina, ki ga je organizirala založba Beletrina.

Za glasbeni predah je ob spremljavi pianista Jake Puciharja poskrbela šansonjerka Vita Mavrič, ki je z avtorskimi glasbenimi predstavami in šansonom v več kot tridesetih letih kariere močno zaznamovala naše kulturno okolje.

Pesniško branje je potekalo ob glasbi in kozarcu vina Vina Kos.

Več fotografij v spodnji galeriji...