FOTO in VIDEO: Zveza Romov Slovenije gostila veleposlanico Indije

Zveza Romov Slovenije je v sodelovanju z Veleposlaništvom Indije organizirala edinstven dogodek, na katerem so raziskovali zanimive povezave med hindujskim in romskim jezikom.

Dogodek je potekal v ponedeljek, 20. januarja, v Romsko informativnem centru ROMIC v Murski Soboti. Udeleženci so imeli priložnost odkrivati jezikovne in kulturne vezi, ki povezujejo ti dve skupnosti. Z organizacijo tega dogodka sta Zveza Romov Slovenije in Veleposlaništvo Indije poudarila pomembnost medkulturnega dialoga in povezovanja različnih narodnih skupin.

Na dogodku je najprej vse navzoče pozdravil in nagovoril podžupan Mestne občine Murska Sobota, Jure Lang. "Romska skupnost je močno oblikovala našo zgodovino, kulturo in družbo. Zato smo na Mestni občini Murska Sobota še posebej ponosni, da dogodki kot je današnji, odpirajo vrata za povezave, ne le med regijami in državami, ampak tudi na med kontinenti."

Veleposlanica Indije v Sloveniji, g. Namrete S. Kumar je nagovorila zbrane: "Danes je zelo pomemben dan, saj je minilo dobro leto, od kar smo začeli sodelovati z Romsko zvezo Slovenije. V Sloveniji je zelo močna povezava med romskim in indijskim jezikom. Veseli me, da vidim vedno večje število ljudi, ki se vključujejo v organizacije, kot je ta."

Na dogodku so predstavili tudi knjigo ROMANI ČHIB, Značilnosti in poreklo romskega jezika, avtorja mag. Jožek Horvat-Muca. 

"Zelo sem vesel, da se drugo leto zaporedoma srečamo v takšnem številu. Tisti, ki poznate zgodovino, veste, da Romi prihajamo iz Indije. Več kot tisoč let je od tega, ko so naši predniki, začeli potovati v Evropo in na druge celine. Tako, da smo se v prejšnjem letu dogovorili z veleposlanico Indije, da obeležimo Hindu jezik. Romi smo s seboj iz Indije prinesli jezik, kulturo in nekaj tradicije na evropska tla. Tudi knjiga, ki je nastala v prejšnjem letu, je nastala zaradi tega, ker smo se takrat pogovarjali kako podobna sta si hindujski in romski jezik. Zelo pomembno je to, da je v romščini v tem času ohranjeno veliko besed iz hindujskega jezika." Avtor je povedal, da so si koreni besed v obeh jezikih zelo podobni, s časom pa se je spremenila fonetika ali naglas besed. Različen je samo vrstni red besed v povedi.

Dogodek je s pesmijo popestrila Nina Brasseur.

Na koncu dogodka se je preko aplikacije Zoom na dogodek povezal Zammer Anwar, ki je predstavil hindujski jezik.

Več fotografij v spodnji fotogaleriji ...