Obletnica smrti Jožefa Smeja, izjemnega duhovnika, teologa in pisatelja

21. novembra 2020 je v Lenartu v Slovenskih goricah preminil Jožef Smej, nekdanji mariborski pomožni škof, teolog, pesnik, pisatelj in prevajalec. Rodil se je 15. februarja 1922 v Bogojini, kjer je že od mladih let kazal izjemno predanost tako duhovniškemu poklicu kot kulturnemu ustvarjanju.

Rojstvo in izobraževanje: Od Prekmurja do Maribora

Po osnovni šoli v rodni Bogojini je šolanje nadaljeval na gimnaziji v Murski Soboti, kjer je leta 1940 maturiral. Sprva se je vpisal na medicinsko fakulteto v Ljubljani, vendar je hitro sledil svojemu duhovnemu klicu in študij nadaljeval na Visoki bogoslovni šoli v Mariboru. Zaradi vojnih razmer je bil prisiljen študij prekiniti, a ga je nadaljeval v Sombotelu na Madžarskem, kjer je bil 8. decembra 1944 posvečen v duhovnika.

Duhovniško poslanstvo med ljudmi ob Muri in Rabi

Po vrnitvi v Prekmurje je služboval kot kaplan v Dokležovju, Dobrovniku in Turnišču, kasneje pa v Murski Soboti kot župnik in dekan. Leta 1969 je bil poklican v Maribor, kjer je prevzel številne odgovorne naloge, med drugim generalnega vikarja in stolnega prošta mariborskega stolnega kapitlja.

Škofovska služba in literarni prispevek

Jožef Smej je bil 25. aprila 1983 imenovan za mariborskega pomožnega škofa. Njegovo geslo, »Milosti polna, spomni se«, je izražalo njegovo globoko duhovno naravnanost. Ob svojem upokojitvenem letu 2009 je za seboj pustil ne le bogato cerkveno kariero, temveč tudi obsežen književni opus, ki vključuje več kot 150 del. Ukvarjal se je s pesništvom, pisanjem, prevajanjem in raziskovanjem kulturne ter cerkvene zgodovine.

Prevajalsko delo in raziskovanje kulturne dediščine

Med pomembnejša prevajalska dela sodijo Svetopisemski prevodi, Zakonik cerkvenega prava in Bogoslužni molitvenik. Svojo ustvarjalno moč je posvetil tudi raziskovanju madžarske literature ter prevajanju klasičnih romanov iz madžarščine v slovenščino.

Častitljivo praznovanje rubinske maše in državno priznanje Madžarske

Ob 70. obletnici duhovniškega posvečenja je leta 2014 praznoval rubinsko mašo v župnijski cerkvi v Bogojini. Leta 2015 je za prevajalske dosežke in raziskave na področju madžarske literature prejel najvišje madžarsko odlikovanje – Madžarski viteški križ.

Jožef Smej ostaja v spominu kot eden najpomembnejših slovenskih duhovnikov, ki je s svojim delom neizbrisno zaznamoval tako cerkveno kot kulturno življenje Slovenije.

Foto: Arhiv Pomurec